var Resources = {
"Resource" : {
"article_javascript_f2w-articles_cardDeleted" : "Visitenkarte erfolgreich gelöscht",
"order_drag_item_here_to_delete" : "Hierher ziehen um Produkt zu entfernen",
"global_ExtraInformation" : "Lieferhinweis",
"registration_created" : "Sie haben den Benutzer %s erfolgreich angelegt.",
"login_gender" : "Geschlecht",
"Masterpage_Lagerartikel" : "Artikelverwaltung",
"budget_sheet_edit_together" : "Gemeinsam",
"budget_sheet_sheet_budget_edit_amountconsumed" : "Bereits verbrauchter Betrag",
"templates_stop_free_input2" : "Standardwert setzen",
"budget_sheet_users_chooseUserAndUsergroups" : "Wählen Sie die Benutzer und Benutzergruppen aus, welche diesem Budget zugeordnet werden sollen.",
"user_sheet_sheet_user_edit_gender_female" : "Frau",
"templates_start_free_input" : "Wert bearbeiten",
"global_admin_tags" : "Tags bearbeiten",
"templates_templates_available" : "Befüllungsprofile vorhanden!",
"registration_error_illegal_chars" : "%s enthält ungültige Zeichen.",
"dashboard_Default_Preisliste" : "Preisliste",
"budget_sheet_sheet_budget_edit_amountperuser" : "Betrag je Benutzer",
"COLLABORATION_STATE_REVISION_MODE" : "In Überarbeitung",
"global_sendingconfirmation_own_order" : "Versandbestätigung bei eigenen Bestellungen",
"global_Detailinformationen" : "Detailinformationen",
"article_valid_price_in_field" : "Bitte zuerst einen gültigen Preis festlegen!",
"order_sheet_order_deliveryDatePast" : "Sie können keinen Liefertermin auswählen, der in der Vergangenheit liegt!",
"order_send_order" : "Bestellung absenden",
"MasterPage_signed_in" : "Angemeldet als",
"MasterPage_packages" : "Packages",
"overview_sheet_upload_image_noFile" : "Bitte wählen Sie mittels \"Durchsuchen\" eine Bild-Datei für den Upload aus.",
"global_alternate_billing_address" : "Alternative Rechnungsanschrift:",
"collaboration_revision_mode" : "Status auf \"Überarbeitung\" setzen?",
"global_quick_order" : "Quick Order",
"report_no_end_date" : "Kein Enddatum angegeben!",
"global_email_notifications" : "EMail Benachrichtigungen",
"global_to_history" : "Zur Historie",
"global_orderer_printed_product" : "Besteller Drucksorten",
"global_usergroups" : "Benutzergruppen",
"order_express_delivery" : "als Eilbestellung versenden",
"collaboration_abort_process_confirmed" : "Freigabeprozess erfolgreich abgebrochen!<br/><br/>Die zugeordneten Freigeber erhalten ein Email bzgl. Abbruch!",
"global_namecompany" : "Name/Firma",
"masterdata_Default_tagCategories" : "Tags / Kategorien",
"order_template_order" : "Zum Bestellen klicken und Drucksorte aus Vorlage erstellen.",
"produce_default_articles_under_recorderlevel" : "Nur Artikel unter Meldebestand",
"order_cartfavorite_button_delete" : "Gespeicherten Warenkorb löschen",
"masterdata_description_budget" : "Hier kann für Benutzer oder Benutzergruppen ein maximales Budget für Bestellungen definiert werden. Zusätzlich besteht die Möglichkeit dieses Budget auf einzelne Artikel oder Artikelgruppen anzuwenden.",
"user_deselect_all" : "Alle abwählen",
"global_croparea" : "Bitte mit gedrückter linker Maustaste den zu verwendenden Bildbereich wählen!",
"user_sheet_sheet_user_budgets_help" : "Bitte legen Sie jene Budgets fest, für die der Benutzer Zugriff erhalten soll.",
"collaboration_abort_process_reason_hint" : "Begründung für Abbruch hier eingeben",
"COLLABORATION_STATE_REVISION_CLOSED" : "Neues Dokument erstellt",
"article_will_be_assigned" : "wird vergeben...",
"articles_change_preview" : "Hier klicken um Vorschaubild zu ändern!",
"javascripts_multiple_select_budget" : "Budget",
"article_move_to_files_for_product_manager" : "Verschiebe zu Dateien für Produktmanager",
"login_forgottenPW_noUserData" : "Zu diesem Email existieren keine Benutzerdaten!",
"Masterpage_order" : "Bestellen",
"global_multiple_addresses" : "Mehrere Anschriften auswählen",
"report_export_firstname" : "Vorname",
"budget_javascript_f2wbudget_beDeleted" : "%22 gelöscht werden?",
"produce_reorder_orange" : "Unter Meldebestand<br/>In Produktion",
"global_sendtoother" : "an andere Anschrfit versenden",
"order_acceptagb" : "Sie müssen die AGB akzeptieren!",
"BestellungController_AuftragStatusAktion_Storno" : "Storno",
"order_foreign_country_delivery_message_title" : "Info:",
"global_email_foreach_article" : "Bei jedem versandten Artikel wird ein Email versandt. Unabhängig davon wer diesen bestellt hat.",
"MasterPage_Home" : "Home",
"order_cancel_and_back" : "Abbrechen und zurück",
"order_foreign_country_delivery_message_short" : "Mehrkosten durch Auslandslieferung",
"templates_rename_message" : "Bitte geben Sie eine neue Bezeichnung ein (auch Leereingabe ist möglich):",
"javascripts_multiple_select_info_user_multi_budget" : "Benutzer mit Mehrfach Budgets",
"budget_budget_livesearch_none" : "Keine",
"order_delivery" : "Lieferung",
"global_picture_renamed" : "Bild erfolgreich umbenannt",
"global_listoffiles" : "Datei-Liste",
"masterdata_sheet_tags_addDeleteRenameTags" : "hinzufügen/umbenennen/löschen von Kategorien und Tags",
"templates_stop_free_input" : "Wert aus Liste auswählen",
"user_sheet_sheet_user_budgets_per" : "je",
"budget_budget_livesearch_all" : "Alle",
"budget_budget_livesearch_art" : "Art",
"collaboration_docversion" : "Dokument",
"global_Abbrechen" : "Abbrechen",
"report_export_reorder_level" : "Meldebestand",
"approvals_SheetDetails_Notiz" : "Notiz an den Auftraggeber",
"print_error_order_menge" : "Ihr Bestellguthaben ist aufgebraucht.",
"report_export_order_item" : "Bestellpos.",
"report_export_order_date" : "Bestelldatum",
"articles_sheet_sheet_order_bis" : "bis",
"global_to_budget" : "Zur Budgetübersicht",
"datepicker_sat" : "Samstag",
"datepicker_sep" : "September",
"datepicker_sun" : "Sonntag",
"datepicker_wed" : "Mittwoch",
"datepicker_thu" : "Donnerstag",
"datepicker_tue" : "Dienstag",
"datepicker_jun" : "Juni",
"datepicker_jul" : "Juli",
"datepicker_jan" : "Jänner",
"datepicker_nov" : "November",
"datepicker_oct" : "Oktober",
"datepicker_mar" : "März",
"datepicker_may" : "Mai",
"datepicker_mon" : "Montag",
"datepicker_apr" : "April",
"datepicker_aug" : "August",
"datepicker_fri" : "Freitag",
"datepicker_feb" : "Februar",
"datepicker_dec" : "Dezember",
"collaboration_annotationstate_changed" : "Ihr Status wurde auf \"Kommentierung abgeschlossen\" geändert.",
"dashboard_Default_description" : "Bestellung(en),<br/>die auf Freigabe warten",
"login_Login_NotConfigured" : "Benutzer wurde noch nicht eingerichtet!",
"login_Login_MagicPhraseTitle" : "Magic Phrase",
"budget_operation_saveBudget_insertTitle" : "Geben Sie einen Titel ein!",
"report_sheet_list_la_order_status_ordered" : "Status bestellt",
"package_send_order" : "Bestellung abgeschickt!",
"global_Auftraggeber" : "Auftraggeber",
"order_cartfavorite_renamed" : "Der Warenkorb wurde umbenannt!",
"report_default_produce_article" : "Produktion Lagerartikel",
"global_accept_address" : "Anschrift übernehmen",
"overview_sheet_sheet_erweiterterEditor_subheadlineMax" : "Empfohlene maximale Zeichenanzahl ist",
"package_list_leeren" : "Packageliste leeren ...",
"report_export_period_total" : "Periode Total",
"articles_name" : "Bezeichnung",
"report_default_budgetoverview" : "Budgetübersicht",
"budget_operation_articleCantBeDedicated" : "Artikel kann nicht zugeordnet werden, es wurde kein Preis hinterlegt!",
"COLLABORATION_STATE_RUNNING" : "Läuft",
"budget_sheet_groupIsNotAssignedToBudget" : "Diese Gruppe dem Budget zuordnen.",
"articles_sheet_sheet_produce_headline" : "Artikel produzieren",
"budget_sheet_edit_toTheUsers" : "Zu den Benutzern",
"report_export_currency" : "Währung",
"global_qenta_financialinstitution" : "Finanzinstitut:",
"login_forgottenPW_recessPW" : "Passwort zurücksetzen",
"package_laden" : "Laden...",
"user_enter_new_name" : "Bitte geben Sie eine neue Bezeichnung ein",
"order_cart_already_exists" : "Der Warenkorb '%s' existiert bereits!",
"login_Error_info" : "Es wurde eine Benachrichtigung an den Administrator geschickt.<br />Wenn dieser Fehler bestehen bleibt wenden Sie sich bitte an Ihre Ansprechperson.<br />Sie werden in 30 sec. auf die Eingangsseite umgeleitet.",
"masterdata_description_common" : "Hier können Sie Ihre Tags / Kategorien verwalten und sortieren. Tags / Kategorien können hinzugefügt, umbenannt bzw. gelöscht werden (Änderungen in diesem Bereich werden sofort übernommen).",
"masterdata_Default_tagAdministration" : "Tag-Administration",
"global_short_description" : "Kurzbeschreibung",
"overview_sheet_sheet_preview_headline" : "Drucksorten Vorschau",
"templates_templates_value_not_valid" : "Wert ist nicht gültig!",
"collaboration_query_decline_process_title" : "Ablehnen bestätigen",
"COLLABORATION_STATE_NEW" : "Neu",
"report_sheet_bu_state_budget_status_overwiev" : "Budgetstatusbericht",
"order_cart_overview" : "Warenkorb-Übersicht",
"order_multiple_orderids" : "Mehrere Bestellnummern!",
"print_successfully_deleted" : "Drucksorte wurde erfolgreich gelöscht!",
"report_only_active_budgets" : "Nur aktive Budgets",
"produce_produce_amount_cant_be_produced" : "Die Menge null kann nicht produziert werden!",
"global_Status" : "Status",
"global_Storno" : "Storno",
"user_exsist_already" : "Benutzername existiert bereits",
"global_speichernzurueck" : "Speichern und zurück",
"global_orderer_stock_article" : "Besteller Lagerartikel",
"global_linebreak" : "Zeilenumbruch",
"report_export_tags_bestseller" : "Tags Bestseller",
"history_history_table_filter_AlleBestellungen" : "Alle Bestellungen zwischen",
"global_confirmandback" : "Übernehmen und zurück",
"global_controller" : "Kontroller",
"overview_sheet_sheet_preview_preview_information" : "Achtung!<br /><br />Bitte prüfen Sie den Inhalt Ihrer Drucksorte genau.<br />Ihre Daten werden von uns 1:1 in den Druck übernommen.<br /><br />Danke !!!",
"history_default_orders_from" : "Bestellungen von",
"user_delete_1" : "Wollen Sie den Benutzer",
"user_delete_2" : "wirklich löschen",
"produce_produce_produce0" : "0 produzieren",
"collaboration_product" : "Produkt",
"collaboration_processname" : "Prozess",
"order_item_already_in_cart" : "Dieser Artikel befindet sich bereits im Warenkorb",
"budget_sheet_users_userIsNotAssignedToBudget" : "Benutzer dem Budget zuordnen",
"user_deleted_successfully" : "Benutzer erfolgreich gelöscht",
"masterdata_addTag_existing_category" : "Eine Kategorie mit dieser Bezeichnung existiert bereits!",
"user_billing_address" : "Rechnungsanschrift",
"package_aendern" : "Package ändern ...",
"budget_sheet_user_userOfGroup" : "Benutzer der Gruppe",
"overview_sheet_sheet_upload_headline" : "Laden Sie eine Excel-Datei hoch",
"user_user_assigned_user_groups" : "Wählen Sie die Benutzergruppen aus, welche diesem Benutzer zugeordnet werden sollen",
"article_js_fancyupload_successfulUpload" : "Upload erfolgreich",
"package_fehler_serverupdate" : "Fehler beim Server-update!",
"global_No" : "Nein",
"global_id" : "id",
"global_ok" : "OK",
"global_to" : "bis",
"report_default_budgetdebit" : "Budgetbelastung",
"order_into_cart" : "In den Warenkorb",
"articles_sheet_sheet_edit_add_pdf" : "Dokument hinzufügen",
"order_javascript_f2worder_changeAmount" : "Menge ändern",
"global_decline" : "Wollen Sie diese Position wirklich ablehnen?",
"global_payment_eps" : "EPS-Online",
"collaboration_query_approve_process_title" : "Freigabe bestätigen",
"templates_help" : "Dokumentation - Befüllungsprofile",
"templates_link" : "Soll dieses Feld mit dem in Schritt 2 gewähltem Feld verknüpft werden?",
"report_report_headline" : "Export Anwenderinformationen",
"dashboard_budget_available" : "Budget ist vorhanden",
"global_UnknownError" : "Unbekannter Fehler",
"budget_sheet_sheet_budget_edit_responsible" : "Verantwortlicher",
"login_Default_Error" : "Die Logindaten sind ungültig!<br />Eine Anmeldung ist nicht möglich.",
"MasterPage_Freigabe" : "Freigabe",
"global_move_down" : "Nach unten verschieben",
"user_sheet_sheet_user_budgets_budget_type_shared" : "gemeinsam",
"login_setPW_confirm" : "Best&auml;tigen",
"collaboration_close_annotation" : "Wollen Sie die Kommentierung wirklich abschließen?",
"login_Login_SetPwd" : "Hier k&ouml;nnen Sie Ihr neues Passwort anlegen.",
"user_sheet_sheet_user_edit_role_function" : "Rolle Funktion",
"order_cart" : "Warenkorb",
"global_Details" : "Details",
"global_production_successfully_saved" : "Der Produktionsauftrag wurde erfolgreich gespeichert!",
"order_cartfavorite_button_rename" : "Warenkorb umbenennen",
"overview_sheet_upload_image_noImageFile" : "Keine Excel-Datei! Bitte wählen Sie mittels \"Durchsuchen\" eine Bild-Datei(*.jpg) für den Upload aus.",
"global_Upload" : "Upload",
"dashboard_Default_info_meldebestand" : "deren Meldebestand unterschritten ist",
"budget_sheet_groupIsAssignedToBudget" : "Diese Gruppe aus dem Budget entfernen.",
"global_Drucksorten" : "Drucksorten",
"print_rename_printedproduct" : "Drucksorte umbenennen",
"masterdata_sheet_tags_backToAbstract" : "Zurück zur Übersicht",
"global_new_name_pp" : "Neuer Name für Drucksorte",
"templates_add_fieldvalue" : "Bitte zuerst einen Feldwert hinzufügen.",
"package_aenderung_abbrechen" : "Änderung abbrechen ...",
"global_strasse" : "Straße",
"masterdata_addTag_existing_tag" : "Ein Tag mit dieser Bezeichnung existiert bereits!",
"javascripts_multiple_select_art" : "Art",
"global_theArticle" : "Artikel",
"order_complete_order" : "Bestellung weiterleiten an DIG",
"global_sendingconfirmation_all_orders" : "Versandbestätigung bei allen Bestellungen",
"global_search_picture_name" : "Suche nach Name des Bildes",
"budget_operation_assigned_article_1" : "Der Artikel ist der Artikelgruppe",
"budget_operation_assigned_article_2" : "zugeordnet.",
"articles_sheet_sheet_order_hint" : "Hinweis",
"collaboration_process_state_user" : "Mein Status",
"report_export_common_tags" : "Allgemeine Tags",
"report_export_email" : "Email",
"report_categories" : "Kategorien",
"article_upload_only_1" : "Bitte nur Dateien vom Typ bmp, png oder jpg uploaden!",
"article_upload_only_2" : "Bitte nur Dateien vom Type pdf uploaden!",
"budget_sheet_articles_chooseArticlesAndBudgetarticlegroups" : "Wählen Sie die Artikel und Budgetartikelgruppen aus, welche diesem Budget zugeordnet werden sollen.",
"login_Error_headline" : "Ein Fehler ist aufgetreten.",
"produce_default_resetsearch" : "Suche zurücksetzen",
"global_total_quantity" : "Gesamtmenge",
"budget_sheet_sheet_budget_edit_fiscalyear" : "Geschäftsjahr",
"global_really_delete_tag" : "Möchten Sie diesen Eintrag wirklich löschen?",
"global_char_left" : "Zeichen übrig",
"order_multiple_addresses_used" : "Lieferanschriften werden verwendet!",
"package_personalisieren" : "Produkt personalisieren",
"global_last_change" : "Letzte Änderung",
"order_not_possible" : "Bestellung nicht möglich!",
"global_move_up" : "Nach oben verschieben",
"articles_admin_documents" : "Artikel - Dokumente verwalten",
"produce_details_producearticle" : "Zum Produzieren",
"print_preview" : "Vorschau",
"global_position" : "Position",
"dashboard_budgets_available" : "Budgets sind vorhanden",
"article_really_delete_document" : "Wollen Sie dieses Dokument wirklich löschen?",
"order_units_transfer_to_the_cart" : "In den Warenkorb übernehmen",
"global_ExtraInformationDefault" : "z.B.: Referenznummer",
"history_default_to" : "bis",
"budget_operation_delete_group_not_possible" : "Gruppe löschen nicht möglich",
"articles_sheet_sheet_details_headline" : "Artikeldetails",
"article_id_requested" : "ID angefordert",
"login_gender_female" : "Frau",
"report_sheet_overview_budget_overwiev" : "Budgetübersicht",
"articles_minOrder" : "Mindestbestellmenge",
"global_previewpicture" : "Vorschaubild",
"global_Firma" : "Firma",
"login_Login_Default" : "Geben Sie Benutzername und Kennwort ein. Klicken Sie dann auf \"Anmelden\".",
"global_Datum" : "Datum",
"global_Keine" : "Keine",
"global_Kunde" : "Kunde",
"collaboration_process_approved_global_confirmed" : "Sie haben den Status für diesen Prozess global freigegeben!",
"global_Menge" : "Menge",
"global_Reset" : "Reset",
"report_export_annual_amount_availabele" : "Jahresbetrag verfügbar",
"budget_sheet_sheet_budget_edit_budgetactivate" : "Aktivieren",
"order_value_of_goods" : "Warenwert",
"articles_sheet_sheet_order_select_budget" : "Budget wählen",
"collaboration_revision_mode_close" : "Status auf \"Überarbeitung abgeschlossen\" setzen?",
"report_list_bu_order_budgetary_strain" : "Budgetbelastungen",
"global_product_manager" : "Produkt-Manager",
"global_search_user" : "Benutzer suchen",
"global_netto" : "Netto",
"global_month" : "Monat",
"global_qenta" : "Qenta",
"global_print" : "Drucken",
"global_price" : "Preis",
"global_phone" : "Tel",
"global_order" : "bestellen",
"global_value" : "Wert",
"global_units" : "Stück",
"global_orderconfirmation_all_orders" : "Bestellbestätigung bei allen Bestellungen",
"approvals_Default_TagsFiltern" : "Bestellungen nach Tags filtern",
"report_export_articlegroups" : "Artikelgruppen",
"dashboard_Default_e-mail" : "E-Mail:",
"global_input_max_length" : "Maximale Länge: %d Zeichen!",
"articles_additional_files" : "Zusätzliche Dateien",
"report_report" : "Bericht",
"global_the_order" : "Auftrag",
"masterdata_description_usergroup" : "In diesem Bereich können Sie Benutzergruppen hinzufügen, bearbeiten bzw. löschen. Benutzergruppen können z.B. für die Verteilerlisten bei einem Freigabeprozess verwendet werden.",
"package_pdfTypLagerartikel" : "Artikelbeschreibung PDF",
"templates_move_down" : "nach unten verschieben",
"global_internal_info" : "Interne Info",
"user_sheet_sheet_user_edit_gender" : "Geschlecht",
"global_orderconfirmation_own_orders" : "Bestellbestätigung bei eigenen Bestellungen",
"global_orderid" : "Bestellnummer",
"budget_sheet_edit_budgetActive" : "Budget aktiv",
"print_edit_order_data" : "Bestelldaten eingeben",
"budget_sheet_sheet_budget_edit_summary" : "Zusammenfassung",
"report_select_all" : "Alle auswählen",
"report_export_lastname" : "Nachname",
"registration_error_period_over" : "Die Reservierungsdauer für den Benutzer ist abgelaufen. Bitte wenden Sie sich an unseren Innendienst. <br />Tel.: +43 7672/705-4493",
"order_desired_delivery_date" : "gewünschter Liefertermin",
"MasterPage_Budget" : "Budgetverwaltung",
"global_production_not_successful" : "Fehler beim Speichern des Produktionsauftrages!",
"article_public_documents" : "Öffentliche Dokumente:",
"budget_operation_order_budget_consumed" : "Das Budget ist ausgeschöpft",
"COLLABORATION_STATE_COMMENTS_FINISHED" : "Komm. beendet",
"global_replace" : "Ändern",
"login_Login_ForgottenPwd" : "Sie müssen die E-Mail Adresse mit der Sie registriert sind eingeben.",
"global_qenta_ordernumber" : "Transaktionsnummer:",
"global_backToOverview" : "Zurück zur Übersicht",
"global_brutto" : "Brutto",
"global_budget" : "Budget",
"overview_sheet_sheet_edit_inline_helptext" : "Bitte überprüfen Sie ihre Eingaben indem Sie auf “Vorschau ansehen” klicken. Wenn Sie mit den Eingaben zufrieden sind fahren Sie fort indem Sie auf “zur Bestellung” klicken oder auf “Speichern und später bestellen” um die Drucksorte zu einem späteren Zeitpunkt zu bestellen.",
"order_per_address" : "Pro Anschrift",
"budget_operation_period_used" : "Periode verbraucht:",
"overview_sheet_upload_image_lowResolution" : "Das hochgeladene Bild ist zu klein um beim Druck noch eine gute Qualität zu erzielen",
"budget_operation_saveBudget_insertAmount" : "Geben Sie einen Betrag > 0 ein!",
"global_assign" : "Zuordnen",
"global_upload_image" : "Bild hochladen",
"global_tag_manager" : "Tag-Manager",
"budget_operation_group_used_in_budget" : "Die Gruppe wird in folgenden Budgets verwendet",
"article_successfully_saved" : "Der Artikel wurde erfolgreich gespeichert!",
"global_duty_to_inform" : "Informationspflicht auf WKO.at",
"dashboard_Default_FragenUnklarheiten" : "Fragen, Unklarheiten?",
"user_new_billing_addresses" : "Neue Rechnungsanschriften",
"report_export_annual_amount_consumed" : "Jahresbetrag verbraucht",
"order_cart_to_order_drag_product_here" : "Warenkorb: Zum Bestellen Produkt oder Drucksorte hierher ziehen",
"budget_sheet_sheet_budget_edit_button_save" : "Budget speichern",
"global_price_total" : "Total",
"history_Default_HistorieDrucken" : "Historie drucken",
"global_reset_search" : "Suche zurücksetzen",
"history_Default_today" : "heute",
"overview_sheet_sheet_upload_inline_helptext" : "Klicken Sie auf \"Durchsuchen\" um die Excel-Datei für den Import auszuwählen und anschlie&szlig;end auf \"Upload\" um die gewählte Datei hochzuladen. Klicken Sie zum Verlassen der Ansicht auf \"zur&uuml;ck\".",
"controls_QuantityControl_MaxOrderQuantity" : "Maximalbestellmenge",
"overview_sheet_sheet_erweiterterEditor_subheadline" : "Eingegebene Zeichen",
"collaboration_startdate" : "Startdatum",
"report_export_budgetusergroups" : "Budgetbenutzergruppen",
"global_save_as" : "Speichern unter",
"global_previous" : "Zurück",
"dashboard_Default_zurFreigabeliste" : "Zur Freigabeliste &rarr;",
"dashboard_user_guides" : "Handbücher",
"order_showMore" : "mehr anzeigen",
"collaboration_options" : "Optionen",
"global_zero_more" : "weiteren",
"user_fill_marked_fields" : "Rot makierte Felder ausfüllen",
"global_filter" : "Filter",
"budget_sheet_sheet_budget_edit_budget_switch_unlimited" : "unbegrenzt",
"global_user_manager" : "Benutzer-Manager",
"dashboard_Default_LetzteBestellungen" : "Ihre letzten Bestellungen",
"MasterPage_Historie" : "Historie",
"masterdata_description_mediadata" : "Unter Mediendaten können Sie Fotos und Logos umbenennen, downloaden und löschen, welche in den Drucksorten verwendet werden.",
"templates_move_up" : "nach oben verschieben",
"budget_sheet_sheet_budget_edit_budgetdeactivate" : "Deaktivieren",
"report_no_start_date" : "Kein Startdatum angegeben!",
"approval_reset_search" : "Suche zurücksetzen",
"order_select_delivery_date_first" : "Wählen Sie zuerst einen gültigen Zieltermin aus.",
"global_picture_inuse" : "Bild in Verwendung. Es kann nicht gelöscht werden!",
"collaboration_query_decline_process" : "Wollen Sie die Freigabe wirklich ablehnen?",
"masterpage_impressum" : "Impressum",
"report_startdate_not_bigger_than_enddate" : "Das Startdatum soll nicht größer sein als das Enddatum!",
"global_delete" : "Löschen",
"order_possible_order_quantities" : "mögliche Bestellmengen",
"login_Login_SetPwdSuccessTitle" : "Passwort erfolgreich gesetzt",
"masterdata_description_notification" : "Hier können die Benachrichtigungen und Empfänger konfiguriert werden, welche bei den unterschiedlichen Prozessschritten in einem Freigabeprozess versandt werden sollen.",
"budget_sheet_sheet_budget_edit_budget_switch_amount_controlled" : "Betragsgesteuert",
"budget_sheet_sheet_budget_edit_assignedusers" : "Zugeordnete Benutzer",
"history_Default_tableSliderHelp" : "Alle Bestellungen aus folgendem Zeitraum anzeigen:",
"global_enter_address" : "Neue Anschrift",
"report_export_history" : "Historie",
"budget_operation_renameUserGroup_aGroupWithDescription2" : "<br/>existiert bereits!",
"budget_operation_renameUserGroup_aGroupWithDescription1" : "Eine Gruppe mit der Bezeichnung<br/>",
"print_order_units" : "Stück bestellen",
"javascripts_printmaster_aenderungen_Ordered" : "Drucksorte erfolgreich bestellt!",
"order_order_cart" : "Warenkorb bestellen",
"order_foreign_country_delivery_message" : "Bitte beachten Sie, dass aufgrund der Auslandslieferung Mehrkosten verursacht werden, welche nach Aufwand in Rechnung gestellt werden müssen. Bei Unklarheiten wenden Sie sich bitte an:<br/><br/>",
"global_choose" : "Bitte wählen...",
"package_quantity_no_multiple_packing_unit" : "Menge entspricht nicht einem Vielfachen der Verpackungseinheit",
"order_total" : "Gesamt",
"collaboration_process_declined_confirmed" : "Sie haben Ihren Status auf abgelehnt geändert!",
"templates_error_message" : "Diese Vorlage ist nicht richtig eingerichtet!",
"javascripts_multiple_select_details" : "Details",
"report_only_utilised_budgets" : "Nur ausgeschöpfte Budgets",
"print_enter_text" : "Geben Sie einen Text ein",
"global_order_properties" : "Bestelloptionen",
"budget_budget_livesearch_amoutperyear" : "Betrag/Geschäftsjahr",
"dashboard_Default_Tel" : "Tel.:",
"dashboard_Default_Information" : "Zusätzliche Informationen",
"order_choose_payment" : "Bitte wählen Sie eine Zahlungsmethode aus",
"templates_sortPrefillProfileEntriesTitle" : "%s sortieren",
"salutation_male" : "Sehr geehrter Herr",
"order_choose_addresses" : "Bitte wählen Sie die Anschrift(en) aus:",
"global_NotizOptional" : "Notiz (optional)",
"login_gender_male" : "Herr",
"login_default_browserinfo" : "Die Plattform wurde mit den folgenden Browsern getestet:<br />\n+ Microsoft Internet Explorer 7, 8 und 9 (Windows)<br />\n+ Mozilla Firefox (aktuelle Version/Windows)<br />\n+ Google Chrome (aktuelle Version/Windows)<br />\n+ Safari (aktuelle Version/Mac)<br />\n<br />\nBei Verwendung eines anderen Browsers oder einer Beta-Version steht Ihnen unter Umständen nicht der gesamte Funktionsumfang der Plattform zur Verfügung. <br /><br/>Empfohlene Bildschirmauflösung: mindestens 1024x768 Pixel.<br />Javascript und Cookies müssen aktiviert sein.",
"editor_save_mandatoryfields" : "Folgende Felder in den Blöcken<br/> sind nicht befüllt:<br/>",
"collaboration_abort_process_reason_hint_retry" : "Eine Begründung ist erforderlich!",
"global_insert" : "Einfügen",
"templates_empty_field" : "Leerfeld",
"global_new_file_name" : "Dateiname:",
"report_sheet_list_la_order_define_time_of_order" : "Bestellzeitraum definieren",
"templates_empty_input" : "Leerfeld existiert bereits!",
"article_order_quantity_not_smaller_than_pu" : "Die Mindestbestellmenge darf nicht kleiner als die Verpackungseinheit sein!",
"templates_link_field" : "Bitte Feld zuerst verknüpfen.",
"budget_Default_add_budget" : "Budget speichern",
"order_order_not_possible" : "Bestellung nicht möglich!<br/>Verfügbarer Bestand: ",
"user_sheet_sheet_user_edit_surname" : "Nachname",
"global_platformProperties" : "Bestelloptionen",
"report_export_amount" : "Betrag(EUR)",
"budget_sheet_edit_toTheArticles" : "Zu den Artikeln",
"global_Passwort" : "Passwort",
"produce_bestellung_jahr" : "Jahr",
"masterdata_sheet_tags_categories" : "Kategorien",
"user_sheet_sheet_user_edit_deselect_all_cat" : "Alle Kat. abwählen",
"global_qenta_paymentstate" : "Zahlungsstatus:",
"report_export_active" : "Aktiv",
"list_choose" : "Bitte wählen...",
"order_empty_cart" : "Warenkorb leeren",
"order_javascript_f2worder_packageLoading" : "Package wird geladen...",
"global_search_users" : "Benutzer suchen",
"order_javascript_f2worder_RemoveArticleFromShoppingBasket" : "Artikel aus dem Warenkorb entfernen?",
"article_delete_article" : "Artikel löschen",
"order_delete_from_cart" : "Aus Warenkorb entfernen",
"budget_sheet_edit_forEachUser" : "Je Benutzer",
"global_def_default_address" : "Definition von Standard Liefer- und Rechnungsanschrift für den Bestellvorgang",
"global_changesInfoOnSave" : "Änderungen werden erst beim Speichern übernommen!",
"templates_is_dublette_from" : "Das Feld '%s1' ist eine Dublette von Feld '%s2'.",
"templates_entry_already_exists" : "Eintrag '%s' existiert bereits!",
"collaboration_approveGlobalHint" : "Wenn Sie diesen Prozess global freigeben, wird die Freigabestatus für teilnehmende Freigeber ignoriert und das Produkt mit der aktuellen Version freigegeben!",
"global_add_user" : "Benutzer hinzufügen",
"report_export_budget" : "Budget",
"global_choose_address" : "Anschrift wählen",
"COLLABORATION_STATE_DECLINED" : "Abgelehnt",
"global_printed_product" : "Drucksorte",
"global_Optionen" : "Optionen",
"login_Login_SetPwdSuccess" : "Ihr Password wurde neu gesetzt.",
"report_export_exceedable" : "Überschreitbar",
"budget_sheet_edit_copyOf" : "Kopie von",
"global_months" : "Monate",
"masterdata_default_adminData" : "Hier können die Stammdaten verwaltet werden.",
"order_order_product" : "Produkte bestellen ...",
"budget_javascript_f2wbudget_theBudget" : "Das Budget %22",
"global_remove_product" : "Produkt entfernen",
"global_Zahlungsart" : "Zahlungsart",
"global_insert_search" : "Suchbegriff eingeben...",
"registration_error_already_used" : "Benutzername %s bereits vergeben.",
"order_fields_required_title" : "Pflichtfelder",
"global_order_pos" : "AuftragsPos",
"global_Schliessen" : "Schließen",
"masterdata_maximum_length_bar" : "Grüner Balken entspricht der maximal darstellbaren Länge der Bezeichnung",
"global_thankyou" : "Vielen Dank!",
"user_group_used" : "Diese Gruppe wird verwendet",
"masterdata_masterdata_general" : "Allgemein",
"overview_sheet_upload_frame_noFile" : "Bitte wählen Sie mittels \"Durchsuchen\" eine Excel-Datei für den Upload aus.",
"templates_free_input" : "Soll der Benutzer diesen Wert frei eingeben können?",
"budget_sheet_sheet_budget_edit_annualamount" : "Jahresbetrag",
"templates_sortPrefillProfileEntries" : "Wollen Sie die %s1 wirklich %s2 sortierten?",
"report_default_printdata" : "Druckdaten",
"impressum_impressum" : "Impressum",
"global_originalpicture" : "Originalbild",
"registration_error_internal" : "Benutzer konnte nicht angelegt werden.<br />(Interner Fehler)",
"user_delete_trader" : "Wollen Sie diesen Händler wirklich löschen?",
"global_remove" : "entfernen",
"global_rename" : "Umbenennen",
"report_export_reorder_level_unit" : "Meldebestandseinheit",
"print_preview_actual" : "Vorschaubild aktualisieren",
"user_shipping_addresses" : "Lieferanschriften",
"budget_operation_saveBudget_BudgetIsNotAssignedToArticle" : "Dem Budget wurde kein Artikel zugeordnet!",
"templates_add_message" : "Bitte geben Sie eine Bezeichnung ein (auch Leereingabe ist möglich):",
"order_finish_order" : "Bestellung abschließen",
"report_export_annual_amount" : "Jahresbetrag",
"global_save_address" : "Wollen Sie die Anschrift für künftige Bestellungen speichern? Hinweis: Die Anschrift wird erst beim Absenden der Bestellung gespeichert!",
"budget_sheet_users_userIsNotAssignedToSelectedGroup" : "Benutzer der Gruppe zuordnen",
"report_headline_report2" : "festlegen:",
"report_headline_report1" : "Parameter für Bericht",
"registration_modul_order" : "Lagerartikel- Besteller",
"budget_sheet_sheet_budget_edit_title" : "Titel",
"budget_sheet_sheet_budget_edit_users" : "Benutzer",
"articles_release_order" : "Freischalten für Bestellung",
"print_editor_addToCart" : "In den Warenkorb legen",
"print_dublette_set_default" : "Wert von Feld '%s' übernehmen",
"global_delete_entry" : "Eintrag löschen",
"global_delete_error" : "Fehler beim Löschen!",
"login_firstname" : "Vorname",
"global_GelieferteMenge" : "Menge geliefert",
"global_rename_picture" : "Bild umbenennen",
"global_quarter" : "Quartal",
"login_setPW_right" : "Richtig",
"login_Login_ErrorPageTitle" : "Interner Fehler",
"order_accept_addresses" : "Anschriften übernehmen",
"salutation_female" : "Sehr geehrte Frau",
"global_prices" : "Preise",
"order_javascript_f2worder_orderSent" : "Bestellung abgeschickt!",
"article_js_fancyupload_notAdded" : "konnte nicht geöffnet werden",
"global_Vorlage" : "Vorlage",
"masterdata_sheet_tags_addCategory" : "Kategorie hinzufügen",
"templates_tooltip_descending" : "absteigend sortieren",
"login_Login_ForgottenPwdTitle" : "Passwort vergessen",
"global_plzort" : "PLZ/Ort",
"global_crop_submit" : "Bild zuschneiden und bestätigen",
"package_popup_add" : "Hinzufügen",
"collaboration_members" : "Teilnehmer",
"budget_sheet_users_captionText" : "Budget - Benutzerzuordnung",
"report_order_from" : "Bestellungen von",
"global_response" : "Verantwortlich für Design, Programmierung und Funktionalität der Seite",
"order_javascript_f2worder_loading" : "Lade ...",
"user_sheet_sheet_user_edit_title" : "Titel",
"flexibletable_rows" : "Zeilen",
"user_sheet_sheet_user_edit_pwnew" : "neues Passwort",
"user_sheet_sheet_user_edit_pwold" : "altes Passwort",
"order_failed" : "Bestellung nicht erfolgreich!",
"report_order_to" : "Bestellungen bis",
"BestellungController_AuftragStatusAktion_Ablehnen" : "Ablehnen",
"dashboard_Default_info_article" : "Lagerartikel,",
"user_sheet_sheet_user_edit_email" : "Email",
"javascripts_multiple_select_budget_year" : "Jahresbudget",
"produce_produce_error_server_update" : "Fehler beim Server-Update!",
"global_filename_exists" : "Dieser Dateiname existiert bereits!",
"login_forgottenPW_instructionsEmail" : "Sie bekommen in k&uuml;rze die Anleitung per E-Mail!",
"global_picture_deleted" : "Bild wurde erfolgreich gelöscht!",
"article_error_upload" : "Fehler beim Upload. Bitte schließen Sie das Fenster und probieren Sie es noch einmal.",
"package_menge_aendern" : "Menge ändern",
"report_export_annual_amount_total" : "Jahresbetrag Total",
"global_speichern" : "Speichern",
"global_choose_component" : "Wählen Sie die Komponente aus",
"report_select_parameter_for_report" : "Parameter für Bericht auswählen",
"Masterpage_Kontingent" : "Kontingent",
"print_printed_product_saved" : "Drucksorte erfolgreich gespeichert!",
"global_back_to_order" : "Zurück zur Bestellung",
"login_phone" : "Telefon",
"collaboration_deadline" : "Deadline",
"login_title" : "Titel",
"login_token" : "Gew&uuml;nschter Benutzername",
"collaboration_delete_process" : "Wollen Sie diesen Prozess löschen?",
"print_editor_selectThisImage" : "Dieses Bild auswählen",
"report_list_bu_order_select_budgets" : "Auswahl Budgets",
"global_no_input_not_possible" : "Keine Eingabe ist nicht möglich!",
"login_email" : "E-Mail",
"global_zurueckBearbeiten" : "Zurück und weiter bearbeiten",
"global_wait_for_approval" : "Ihre Bestellung wurde gespeichert und wartet auf die Freigabe.",
"produce_bestellung_halbjahr" : "Halbjahr",
"overview_sheet_upload_frame_noExcelFile" : "Keine Excel-Datei! Bitte wählen Sie mittels \"Durchsuchen\" eine Excel-Datei(*.xls) für den Upload aus.",
"global_notification" : "Benachrichtigungen",
"global_save_cart_favorite" : "Geben Sie eine Bezeichung für den Warenkorb ein:",
"global_stueck" : "St&uuml;ck",
"global_selected_del_addresses" : "Ausgewählte Lieferanschriften",
"budget_sheet_users_selectAGroup" : "Wählen Sie zuerst eine Gruppe aus!",
"overview_sheet_sheet_actions_kopie" : "Neue Kopie aus Drucksorte",
"global_sendto" : "versenden an",
"budget_operation_order_no_budget_selected" : "kein Budget ausgewählt",
"user_billing_addresses" : "Rechnungsanschriften",
"global_root_dir" : "Basisverzeichnis",
"produce_reorder_red" : "Unter Meldebestand",
"user_sheet_sheet_user_edit_to_budget" : "zur Budgetierung",
"global_printed_product_manager" : "Drucksorten-Manager",
"articles_sheet_sheet_order_not_available" : "die gewünschte Menge ist nicht verfügbar",
"user_enter_name" : "Bitte geben Sie eine Bezeichnung ein",
"overview_sheet_sheet_edit_speichern" : "Speichern und später bestellen",
"order_total_order_costs" : "Gesamtbestellkosten",
"controls_TableControl_Rows" : "Zeilen",
"overview_sheet_sheet_preview_preview_information_header" : "zusätzliche Informationen:",
"global_unlimited" : "unbegrenzt",
"order_order_costs" : "Bestellkosten",
"package_item_detail" : "Produkt Details anzeigen",
"global_email_sended_order" : "Bei versandten Artikeln welches selbst bestellt wurden, wird ein Email versandt.",
"login_magicPhrase_right" : "Richtig!",
"templates_edit_template" : "Vorlage bearbeiten",
"packageersteller_erstellen_produkt_oder_package" : "Packageersteller: Zum erstellen Produkt oder Package hier einfügen",
"collaboration_abort_process_reason_hint_confirm" : "Wollen Sie diesen Prozess wirklich abbrechen?",
"login_magicPhrase_wrong" : "Magic Phrase falsch!",
"budget_operation_article_is_assigned_to_the_selected_group" : "Artikel ist der selektierten Gruppe zugeordnet.",
"order_choose" : "Warenkorb wählen ...",
"produce_articleNotAvailable" : "Aktuell nicht bestellbar!",
"collaboration_process_comments" : "Kommentare",
"user_trader_deleted" : "Händler erfolgreich gelöscht",
"user_sheet_sheet_user_budgets_caption" : "Budget bearbeiten",
"masterdata_sheet_tags_manageTagsCategories" : "Kategorien / Tags verwalten",
"report_deselect_all" : "Alle abwählen",
"article_js_fancyupload_smallerImage" : "Bitte wählen Sie eine Datei, die kleiner ist als 10 Mb.",
"report_default_inventory" : "Inventar",
"global_reset_all_tags" : "Alle Tags zurücksetzen",
"article_successfully_deleted" : "Der Artikel wurde erfolgreich gelöscht!",
"history_history_table_filter_DatumSchieber" : "Datum mittles Schieber einstellen",
"global_weiter" : "weiter",
"global_delete_tag" : "Tag löschen",
"budget_sheet_deleteGroup1" : "Wollen Sie die Gruppe '",
"budget_sheet_deleteGroup2" : "' wirklich löschen?",
"BestellungController_AuftragStatus_inFreigabe" : "In Freigabe",
"registration_modul_crea_help" : "Druckprodukte personalisieren mit crea.net",
"produce_bestellung_monat" : "Monat",
"report_default_forms" : "Drucksorten",
"budget_saved" : "Budget(s) erfolgreich gespeichert",
"user_user_data_saved" : "Benutzerdaten erfolgreich gespeichert",
"report_export_status" : "Status",
"articles_price_in_euro" : "Preis in €",
"user_sheet_sheet_user_edit_category" : "Kategorie",
"global_templates" : "Vorlagen",
"global_rename_group" : "Benutzergruppe umbenennen",
"global_email_own_order" : "Bei eigenen Bestellungen in der Plattform wird ein Email versandt.",
"user_sheet_sheet_user_budgets_budget_type_user" : "je Benutzer",
"budget_budget_livesearch_print_selected_budgets" : "ausgewählte Budgets drucken",
"report_export_period_available" : "Periode verfügbar",
"order_address_required" : "Mindestens eine Anschrift erforderlich!",
"login_setPW_pwInformation" : "Bitte w&auml;hlen Sie Ihr neues Passwort und geben Sie es anschlie&szlig;end zweimal ein. Das Passwort darf nicht k&uuml;rzer als f&uuml;nf Zeichen sein.",
"user_sheet_sheet_user_edit_gender_unknown" : "Unbekannt",
"global_confirm_pdf" : "PDF bestätigen",
"budget_sheet_insertName" : "Bitte geben Sie eine Bezeichnung ein:",
"report_default_user_information" : "Anwenderinformation",
"history_Default_BestellungenFiltern" : "Bestellungen filtern",
"global_accept_agb" : "Mit dem Abschicken der Bestellung erkläre ich mich mit den AGB einverstanden.",
"user_sheet_sheet_user_edit_pwconfirm" : "Passwort wiederholen",
"order_special_information" : "Lieferhinweis:",
"budget_sheet_sheet_budget_edit_period" : "Periode",
"order_multiple_addresses" : "Mehrere Empfänger wählen",
"order_select_all" : "Alle auswählen",
"overview_sheet_sheet_order_headline2" : "Drucksorten nachbestellen",
"overview_sheet_sheet_order_headline1" : "Drucksorten bestellen",
"user_old_password_not_valid" : "Altes Passwort ist nicht korrekt",
"global_continue_mouse" : "Weiter mit Mausklick!",
"overview_sheet_sheet_media_help" : "Klicken Sie auf ein Bild um es zu übernehmen. Klicken Sie zum Verlassen der Ansicht auf \"zur&uuml;ck\".",
"global_stock_article" : "Lagerartikel",
"MasterPage_log_out" : "Ausloggen",
"budget_sheet_articles_ArticleNotAssigned" : "Artikel ist nicht zugewiesen",
"report_default_stock_type" : "Lagerartikel",
"report_sheet_list_la_order_analysis_order_articles" : "Auswertung Bestellungen Lagerartikel",
"user_required_fields" : "Felder mit * sind Pflichtfelder",
"order_finished" : "Bestellung durchgeführt!",
"templates_delete" : "löschen",
"global_add_address" : "Adresse hinzufügen",
"collaboration_scheduler_date_inavlid" : "Die Datumsangaben sind nicht korrekt!<br />Der Zeipunkt für den Reminder muss kleiner sein als die Dealine.<br />Setzen sie valide Datumsangaben.",
"global_commercial_register" : "Firmenbuchnummer",
"global_country" : "Land",
"user_as_shiping_address_suitable" : "Als Lieferanschrift verwendbar",
"global_sendingconfirmation_own_orders" : "Versandbenachrichtigung bei eigenen Bestellungen",
"BestellungController_AuftragStatus_inProduktion" : "In Produktion",
"global_columnbreak" : "Spaltenumbruch",
"user_minimum_length_password" : "Mindestlänge für Passwort:",
"login_Default_PasswortVergessen" : "Passwort vergessen?",
"global_readonly" : "Nur lesbar, keine Recht für Änderungen",
"global_billing_address" : "Rechnungsanschrift",
"global_really_delete_document" : "Wollen Sie wirklich dieses Dokument löschen?",
"user_new_password_not_match" : "Das neue Passwort stimmt nicht überein",
"approvals_ApprovalsDefault_ausgewaehlteAblehnen" : "ausgewählte Bestellungen ablehnen",
"report_export_abundance" : "Menge",
"report_export_period" : "Periode",
"print_editor_addPiecesToCart" : "Stück in Warenkorb legen",
"registration_error_not_complete" : "Pflichtfelder nich vollständig ausgefüllt.",
"order_single_order_costs" : "Kosten je Lieferung",
"overview_sheet_sheet_actions_bearbeiten" : "Diese Drucksorte bearbeiten",
"report_export_date_of_shipment" : "Versanddatum",
"article_supported_files" : "unterstützte Dateien",
"order_cartfavorite_button_save" : "Warenkorb speichern",
"budget_sheet_articles_articlesOfGroup" : "Artikel der Gruppe: '",
"user_sheet_sheet_user_edit_deselect_all_tags" : "Alle Tags abwählen",
"login_setPwSuccess_isactive" : "Neues Passwort ist aktiv!",
"order_clear_cart_confirm" : "Wollen Sie den Warenkorb wirklich leeren?",
"login_setPwSuccess_successful" : "Ihr Passwort wurde erfolgreich gesetzt! Sie werden in wenigen Sekunden auf die &Uuml;bersichtsseite weitergeleitet.",
"order_add_to_the_cart" : "In den Warenkorb legen",
"registration_error_order_crea" : "Mindestens ein Modul muss ausgewählt sein.<br />(Drucksorten oder Lagerartikel)",
"order_express_delivery_message_title" : "Info:",
"articles_work_on_prices" : "Artikel - Preis(e) bearbeiten",
"collaboration_query_approve_process" : "Wollen Sie diesen Prozess wirklich freigeben?",
"budget_operation_assigned_articles" : "Zugeordnete Artikel:",
"collaboration_revision_mode_confirmed" : "Sie haben Ihren Status auf \"in Überarbeitung\" geändert!",
"order_fields_required_message" : "Bitte füllen Sie folgende(s) Pflichtfeld(er) aus:",
"budget_sheet_edit_addBudget" : "Budget hinzufügen",
"global_Rechnungsanschrift" : "Rechnungsanschrift",
"approvals_ApprovalsDefault_ausgewaehlteFreigeben" : "ausgewählte Bestellungen freigeben",
"global_default_address" : "Standard-Anschrift hinterlegen",
"global_delete_not_possible" : "Löschen nicht möglich",
"articles_sheet_sheet_order_not_in_stock" : "Da das Produkt derzeit nicht lagernd ist kann<br/>der verrechnete vom angegebenen Preis abweichen.",
"user_cart_ordered" : "Warenkorb wurde erfolgreich bestellt",
"report_export_article_nr" : "Artikel-Nr.",
"history_search_job" : "Bestellung",
"BestellungController_AuftragStatus_inFreigabeLager" : "in Freigabe",
"articles_sheet_sheet_order_preis_bereich" : "Preis im Bereich",
"budget_operation_annual_amount" : "Jahresbetrag:",
"global_edit_address" : "Anschrift bearbeiten",
"flexibletable_allrows" : "Alle Zeilen",
"budget_operation_start_FY" : "Start Geschäftsjahr:",
"budget_budget_livesearch_new_from_copy" : "neu aus Kopie",
"global_save_changes" : "Wollen Sie die Änderungen speichern?",
"articles_to_overview" : "Zur Übersicht",
"global_shipping_address" : "Lieferanschrift",
"budget_javascript_f2wbudget_savedSuccessfully" : "Budget wurde erfolgreich gespeichert!",
"history_search_orderPos" : "Position",
"collaboration_process_approved_confirmed" : "Sie haben Ihren Status auf freigegeben geändert!",
"budget_sheet_sheet_budget_edit_yearly" : "jährlich",
"report_export_resonsible" : "Verantwortlicher",
"user_shipping_address" : "Lieferanschrift",
"history_search_CSVExport" : "Exportieren als CSV",
"print_printedproduct_successfully_saved" : "Visitenkarte erfolgreich gespeichert!",
"articles_file_upload" : "Datei hochladen",
"overview_sheet_sheet_media_headline" : "W&auml;hlen Sie ein Bild aus",
"order_upload_address_file" : "Adressdatei hochladen",
"articles_sheet_sheet_order_headline" : "Artikel bestellen",
"MasterPage_Samples" : "Muster",
"package_package_laden" : "Package wird geladen...",
"package_remove_item" : "Product aus Package entfernen?",
"package_artikel_bereits_in_package" : "Der Artikel befindet sich bereits im Package.",
"history_storno" : "Wollen Sie die Position %d wirklich stornieren?",
"templates_is_linked_with" : "Das Profil '%s1' ist verknüpft mit Feld '%s2'.",
"global_DrucksortenBestellen" : "Drucksorten bestellen",
"templates_tooltip_ascending" : "aufsteigend sortieren",
"global_orderinhistory" : "Sie können die Bestellung jederzeit im Register \"Historie\" einsehen. Die Auftragsbestätigung wird mittels eMail zugeschickt bzw. kann im Register \"Historie\" ausgedruckt werden. ",
"registration_error" : "Bei der Registrierung ist ein Fehler aufgetreten.<br />Bitte versuchen Sie es noch einmal oder Sie kontaktieren den Kundendienst.",
"overview_sheet_sheet_actions_loeschen" : "Drucksorten löschen",
"budget_operation_delete_group_not_possible_assigned_in" : "Gruppe löschen nicht möglich, da noch zugeordnet in",
"report_export_artikelID" : "ArtikelID",
"global_download_picture" : "Bild herunterladen",
"masterdata_default_clickOnRegister" : "Klicken Sie auf eine Registerkarte um die gewünschte Funktion aufzurufen.",
"collaboration_revision_mode_close_confirmed" : "Sie haben Ihren Status auf \"Überarbeitung abgeschlossen\" geändert!",
"article_files_for_product_manager" : "Dateien für Produktmanager:",
"global_rename_mediadatafile" : "Bitte neuen Namen für die Mediendatei eingeben",
"global_delete_picture" : "Bild löschen",
"order_show_cart" : "Warenkorb anzeigen",
"login_forgottenPw_email" : "Geben Sie bitte Ihre E-Mail Adresse ein. Im Anschlu&szlig; erhalten Sie eine E-Mail in der alle weiteren Schritte erl&auml;utert werden.",
"budget_sheet_users_userIsAssignedToBudget" : "Benutzer aus dem Budget entfernen",
"print_successfully_saved" : "Neue Drucksorte wurde erfolgreich gespeichert!",
"BestellungController_AuftragStatus_produziert" : "Produziert",
"package_pdfTypVorschau" : "Vorschau-PDF",
"global_alternate_shipping_address" : "Alternative Lieferanschrift:",
"controls_QuantityControl_OrderInformation" : "Bestellinformationen:",
"global_rename_document" : "Dokument umbenennen",
"javascripts_printmaster_aenderungen_Saved" : "Drucksorte erfolgreich gespeichert!",
"user_sheet_sheet_user_address_caption" : "Anschriften zuordnen",
"login_forgottenPW_mailNotKnown" : "Die angegebene E-Mail Adresse ist nicht bekannt!",
"article_move_to_public_documents" : "Verschiebe zu Öffentliche Dokumente",
"global_dont_use_picture" : "Kein Bild wählen",
"report_export_tags_article" : "Tags Artikel",
"global_Bestellung" : "Bestellung",
"order_javascript_f2worder_articleAlreadyInShoppingBasket" : "Dieser Artikel befindet sich bereits im Warenkorb!",
"package_entfernen" : "Entfernen",
"BestellungController_AuftragStatus_bestellt" : "Bestellt",
"registration_receive_mail" : "In Kürze erhalten Sie an die von Ihnen angegebene Adresse eine Mail mit den Zugangsinformationen. %s",
"global_click_preview" : "Klicken für Vorschau",
"budget_operation_group_can_not_be_deleted_2" : "kann nicht gelöscht werden!",
"budget_operation_group_can_not_be_deleted_1" : "Die Gruppe",
"package_produkt_entfernen" : "Produkt entfernen",
"user_group_is_not_assigned_now" : "Gruppe ist momentan nicht zugewiesen",
"order_showAbInfo" : "Wir können die Auftragsbestätigung zu dieser Bestellung leider nicht via eMail an Sie versenden, da aktuell keine gültige eMail-Adresse bekannt ist.\n    <br />\n    Sie können die Auftragsbestätigung im Register \"Historie\" unter Details zur Bestellung öffnen, speichern und drucken.\n    <br />\n    Für zukünftige Bestellungen können Sie im Register \"Stammdaten\" unter \"Benutzer\" Ihre gültige eMail-Adresse in Ihrer Benutzerkarte hinterlegen.",
"global_possible_search" : "Suche nach folgenden Feldern möglich: Bezeichnung, PLZ, Ort, Strasse, zu Handen",
"global_payment_ccard" : "Kreditkarte",
"articles_sheet_sheet_edit_replace_pdf" : "PDF ersetzen",
"order_available_order_quantity" : "Verfügbare Bestellmenge für diesen Artikel:",
"budget_sheet_articles_articleIsNotAssignedToBudget" : "Artikel dem Budget zuordnen.",
"global_anzeigen" : "anzeigen",
"global_pictureupload" : "Bilder hochladen",
"global_press_ctrl_multiple_choice" : "Drücken Sie STRG für Mehrfachauswahl",
"global_price_per" : "Preis je",
"order_available_quantities" : "Verfügbare Bestellmengen:",
"report_export_period_consumed" : "Periode verbraucht",
"budget_budget_livesearch_fiscalyear" : "GJ",
"budget_operation_order_budget_order_error" : "Fehler bei der Erstellung Bestellung",
"overview_sheet_sheet_actions_headline" : "bestehende Drucksorte bearbeiten",
"templates_empty_select_field" : "--- leer ---",
"global_exportExcel" : "Exportieren als XLS",
"budget_operation_not_able_to_delete_group" : "Gruppe kann nicht gelöscht werden, da dieser noch Artikel zugeordnet ist!",
"overview_sheet_sheet_erweiterterEditor_help" : "Sie können in der Eingabefläche einen beliebigen Text eingeben.",
"global_checkExpressOrder" : "diese Bestellung als Eilbestellung versenden",
"order_cart_exists_already" : "Der Warenkorb existiert bereits!",
"global_order_confirmation" : "Bestellbestätigung",
"global_available" : "Verfügbar",
"budget_sheet_sheet_budget_edit_amount" : "Betrag",
"budget_sheet_sheet_budget_edit_budget" : "Budget",
"global_email_article_under_reorder_level" : "Bei Artikeln welche den Lagerbestand unterschritten haben, wird ein Email versandt.",
"order_javascript_f2worder_successfullyOrdered" : "Warenkorb wurde erfolgreich bestellt!",
"global_VorschauPDF" : "Vorschau-PDF ansehen",
"report_export_receipt_of_order" : "Bestelleingang",
"global_Besteller" : "Besteller",
"budget_javascript_f2wbudget_wasDeleted" : "%22 wurde gel%F6scht!",
"article_to_the_price_list" : "Zur Preisliste",
"global_preview_pdf" : "Vorschau PDF",
"global_Yes" : "Ja",
"global_bis" : "Bis",
"global_add" : "Hinzufügen",
"global_art" : "Artikel",
"global_new" : "Neu",
"global_per" : "Je",
"global_plz" : "PLZ",
"global_vat" : "MwSt.",
"global_von" : "von",
"global_und" : "und",
"global_zhd" : "z.Hd.",
"approvals_Default_Titel" : "Freigabe",
"history_SheetDetails_AuftragsbestaetigungDrucken" : "Auftragsbestätigung drucken",
"global_order_zero" : "Null ist keine gültige Bestellmenge!",
"global_order_cart" : "Warenkorb bestellen",
"BestellungController_AuftragStatusAktion_Freigabe" : "Freigabe",
"global_Kostenstelle" : "Kostenstelle",
"report_export_articlename" : "Artikelbezeichnung",
"user_sheet_sheet_user_edit_headline_edit_user" : "Benutzer bearbeiten",
"articles_click_for_info" : "Klicken Sie auf ein Produkt um die Details zu sehen",
"dashboard_Default_zurProduktion" : "Zur Produktion",
"history_image_tooltip_lp" : "Produktionsauftrag",
"history_image_tooltip_la" : "Bestellung Lagerartikel",
"history_image_tooltip_ds" : "Bestellung Drucksorte",
"global_next_search" : "Nächstes Suchergebnis",
"templates_rename" : "umbenennen",
"budget_sheet_sheet_budget_edit_all" : "Alle",
"global_reorder_level" : "Meldebestand",
"controls_QuantityControl_MinOrderQuantity" : "Mindestbestellmenge",
"global_payment_method" : "Zahlungsart",
"global_Freigabedatum" : "Freigabedatum",
"report_sheet_list_la_order_export_tags" : "Tags exportieren",
"report_export_printed_product" : "Drucksortenbezeichnung",
"order_choose_quantity" : "Wählen Sie eine gewünschte Stückzahl aus:",
"MasterPage_printmaster" : "printmaster",
"templates_is_image_block" : "Dieses Feld wird mit einer Grafik befüllt.",
"global_weiterBestellung" : "weiter zur Bestellung",
"dashboard_Default_Berater" : "Ihr persönlicher Berater:",
"global_produce" : "Produzieren",
"user_Default_addUser" : "Benutzer hinzufügen",
"MasterPage_Drucksorten" : "Drucksorten",
"budget_Default_liveSearch_caption" : "Budget",
"budget_javascript_f2wbudget_shouldTheBudget" : "Soll das Budget %22",
"global_back_to_plattform" : "Zurück zur Plattform",
"overview_sheet_sheet_edit_uploadButton" : "Excel-Upload",
"javascripts_printmaster_aenderungen_noMoreOrders" : "keine Bestellung mehr m&ouml;glich!",
"login_forgottenPW_emailaddress" : "E-Mail",
"user_Default_liveSearch_caption" : "Benutzer",
"masterdata_description_article" : "Hier können alle veränderbaren Daten zu Lagerartikeln administriert werden. Auch eine Neuanlage von Artikeln ist hier möglich.",
"templates_descending" : "absteigend",
"global_tags_weitere" : "weitere",
"report_default_orders" : "Bestellungen",
"order_sure_to_delete_from_cart" : "Wollen Sie diese Artikel aus Warenkorb entfernen?",
"budget_sheet_users_userInformed" : "Benutzer wird benachrichtigt.",
"global_edit_article" : "Artikel bearbeiten",
"user_user_added" : "Benutzer erfolgreich angelegt",
"dashborder_onlyOrderableArticles" : "nur bestellbare Artikel",
"global_rename_usergroups" : "Benutzergruppen umbenennen",
"budget_budget_livesearch_annualamount" : "Jahresbetrag",
"article_js_fancyupload_tryAgain" : "fehlgeschlagen, bitte versuchen Sie es erneut",
"report_export_addon_name" : "Bezeichnung Zusatz",
"global_Uhrzeit" : "Uhrzeit",
"print_assignAdress" : "Standardanschrift zuordnen",
"templates_templates_reload" : "Neu laden",
"budget_sheet_edit_captionText" : "Budget - Artikelzuordnung",
"global_SliderText" : "gewünschte Menge",
"package_maximum_order_quantity_reached" : "Da die Menge die maximal mögliche Bestellmenge überschreitet, wurde sie auf diese gesetzt!",
"article_really_delete" : "Wollen Sie diesen Artikel wirklich löschen?",
"user_new_addresses" : "Neue Anschriften",
"report_export_order" : "Bestellung",
"article_js_fancyupload_startingUpload" : "Upload wird gestartet",
"login_Default_2wochen" : "für 2 Wochen angemeldet bleiben",
"global_mediadata" : "Mediendaten",
"global_address" : "Anschriften",
"order_insert_my_name" : "meinen Namen einfügen",
"report_export_orderer" : "Besteller",
"report_export_price" : "Preis",
"report_export_piece" : "STÜCK",
"user_no_shiping_address_selected" : "Keine Lieferanschrift ausgewählt",
"global_payment_bill" : "Rechnung",
"global_get_order" : "Wir haben Ihre Bestellung erhalten.",
"report_export_categorytags" : "Kategorietags",
"global_no_amount_to_pay" : "Kein Betrag zu zahlen",
"order_to_the_order" : "Zur Bestellung",
"global_really_delete_info_document" : "Wollen Sie wirklich dieses Info-Dokument löschen?",
"order_order_information" : "Bestellinformationen:",
"articles_add_article" : "Neuen Artikel hinzufügen",
"COLLABORATION_STATE_COMMENTS_FINISHED_GLOBAL" : "Komm. glob. beendet",
"order_minimum_order_quantity" : "Mindestbestellmenge",
"approval_Notiz" : "Notiz",
"budget_sheet_sheet_budget_edit_caption_sheet_edit" : "Budget bearbeiten",
"order_quantity_does_not_fit" : "Die gewünschte Menge entspricht keiner der möglichen Bestellmengen",
"report_define_limitationcriterias" : "Einschränkungskriterien festlegen",
"budget_operation_saveBudget_noUserIsAssignedToBudget" : "Dem Budget wurde kein Benutzer zugeordnet!",
"global_delete_cart_favorite" : "Wollen Sie den Warenkorb '%s' löschen?",
"budget_sheet_users_userNotInformed" : "Benutzer wird nicht benachrichtigt.",
"global_upload_nofile" : "Bitte Datei mittels \"Durchsuchen\" auswählen.",
"package_successfully_ordered" : "Package wurde erfolgreich bestellt!",
"masterdata_description_template" : "Hier können Einstellungen für Drucksortenvorlagen administriert werden.",
"budget_sheet_users_userIsAssignedToSelectedGroup" : "Benutzer aus der Gruppe entfernen",
"budget_operation_article_is_not_assigned_to_the_selected_group" : "Artikel ist der selektierten Gruppe nicht zugeordnet.",
"global_insert_new_tag" : "Bitte geben Sie eine neue Bezeichnung ein:",
"global_Alle" : "Alle",
"global_Hier" : "Hier",
"global_back" : "Zurück",
"global_edit" : "Bearbeiten",
"global_copy" : "Kopieren",
"global_crop" : "Zuschneiden",
"global_info" : "Info",
"global_next" : "Weiter",
"global_name" : "Name",
"global_oder" : "oder",
"global_user" : "Benutzer",
"global_undo" : "Rückgängig",
"global_type" : "Type",
"global_tags" : "Tags",
"global_town" : "Ort",
"global_year" : "Jahr",
"global_address_not_used" : "Adresse wird nicht verwendet",
"overview_business_cards_helptext" : "Klicken Sie auf eine Vorlage bzw. eine bestehende Drucksorte um Drucksorten zu erstellen oder zu bearbeiten!",
"order_article_in_cart" : "Artikel im Warenkorb",
"history_default_resetsearch" : "Suche zurücksetzen",
"budget_operation_period_runs_to" : "Periode läuft bis:",
"user_sheet_address_changeBillingAddress" : "Rechnungsanschrift umbenennen",
"produce_to_article_details" : "Zu Artikeldetails",
"article_reorder_level_multiple_pu" : "Der Meldebestand muß ein Vielfaches der Verpackungseinheit betragen!",
"history_Eilbestellung" : "Eilbestellung",
"user_addresses_saved" : "Anschrift(en) erfolgreich gespeichert",
"history_Default_Bestellhistorie" : "Bestellhistorie",
"login_Login_ErrorPage" : "Ein interner Fehler ist aufgetreten.",
"global_Lieferanschrift" : "Lieferanschrift",
"report_sheet_list_la_order_analysis_produce_articles" : "Analyse Produktion Lagerartikel",
"history_print_centralised_buying" : "Sammelbestellung drucken",
"dashboard_Default_Anleitung" : "Anleitung",
"login_magicPhrase_magicPhrase" : "Magic Phrase",
"print_preview_and_edit" : "Vorschau + Bestellung bearbeiten",
"history_StatusInfo" : "Status Info",
"templates_step2" : "Auswahlliste",
"templates_step3" : "Profil <=> Feldzuordnung",
"templates_step1" : "Profile",
"templates_step4" : "Feldwerte",
"package_noProduktInfo" : "Zu diesem Produkt wurde kein Produktinfo PDF erstellt.",
"order_multiple_deliveryaddresses_possible" : "Mehrere Lieferanschriften möglich!",
"global_error_message" : "Bitte alle mit * markierten Felder ausfüllen!",
"articles_units_to" : "Stückzahl bis (0=unendlich)",
"login_magicPhrase_phrase" : "Um zum Formular zum zur&uuml;cksetzen des Password zu gelangen, m&uuml;ssen Sie zuerst die <i>Magic Phrase</i> aus der E-Mail, welche Sie von uns erhalten haben, hier eingeben.",
"produce_produce_amount_not_multiple" : "Die gewünschte Menge entspricht nicht einem Vielfachen der Verpackungseinheit von",
"global_order_limit" : "Keine Bestellung mehr möglich. Sie haben bereits Ihr Bestellkontingent erschöpft.",
"report_export_address_for_dispatch" : "Versandanschrift",
"login_Default_PasswortSetzen" : "können Sie Ihr Passwort neu setzen.",
"global_orderinhistory_nomail" : "Wir können die Auftragsbestätigung leider nicht via eMail an Sie versenden, da aktuell keine gültige eMail-Adresse bekannt ist. Die Auftragsbestätigung können Sie im Register \"History\" im Detailfenster zur Bestellung öffnen, speichern und drucken.\nSie können für zukünftige Bestellungen im Register \"Stammdaten\" unter \"Benutzer\" Ihre gültige eMail-Adresse in Ihrer Benutzerkarte hinterlegen.",
"articles_maxOrder" : "Maximalbestellmenge",
"print_edit_cancel" : "Bearbeitung wirklich abbrechen? \nÄnderungen werden nicht gespeichert!",
"order_multiple_delivery_addresses" : "Es gibt mehrere Lieferanschriften!",
"article_minorder_not_smaller_maxorder" : "Die Maximalbestellmenge darf nicht kleiner als die Mindestbestellmenge sein!",
"history_search_without_date_limitation" : "Suchergebnisse ohne Datumseinschränkung",
"order_save_order" : "Speichern / Zur Bestellung",
"order_javascript_f2worder_errorServerUpdate" : "Fehler beim Server-update!",
"registration_thanks" : "Vielen Dank für die Registrierung.",
"article_upload_limit" : "Bitte nur Dateien < 10 Megabyte (MB) hochladen!",
"order_print_template" : "Drucksorten Vorlage",
"user_sheet_address_changeShippingAddress" : "Versandanschrift umbenennen",
"global_qenta_paymenttype" : "Zahlungstype:",
"order_cart_overwrite_msg" : "Wollen Sie den Warenkorb '%s' überschreiben?",
"global_product_info" : "Produktinfo",
"package_erstellen" : "Package erstellen ...",
"report_default_user" : "Anwender",
"collaboration_delete_process_confirmed" : "Freigabeprozess erfolgreich gelöscht!",
"user_select_all" : "Alle auswählen",
"templates_changes_effective_immediately" : "Änderungen sind sofort ersichtlich. Daten der bestehenden Drucksorten werden aufgrund Datenschutzbestimmungen nicht verändert!",
"articles_units_from" : "Stückzahl von",
"global_information_reorder_level_reached" : "Information bei Unterschreiten des Lagerbestandes",
"global_all_big" : "ALLE",
"print_more_order_information" : "Weitere Bestelldaten",
"order_finished_approval" : "Bestellung durchgeführt!<br>Die Bestellung wartet auf die Freigabe",
"report_export_financial_year" : "Geschäftsjahr",
"login_request" : "Best&auml;tigungslink anfordern",
"global_qenta_message" : "Message:",
"user_sheet_sheet_user_edit_gender_male" : "Mann",
"user_sheet_sheet_user_edit_select_all_cat" : "Alle Kat. auswählen",
"produce_reorder_green" : "In Produktion",
"global_not_allowed_to_remove_tag" : "Tag kann nicht gelöscht werden, da noch zugeordnet in",
"global_not_allowed_to_remove_cat" : "Kategorie kann nicht gelöscht werden, da noch zugeordnet in",
"package_popup_uebernehmen" : "Übernehmen",
"article_fill_in_marked_fields" : "Bitte alle rot markierten Felder ausfüllen!",
"global_cart_modified" : "Der Warenkorb wurde verändert!",
"produce_bestellung_quartal" : "Quartal",
"templates_confirm" : "Wollen Sie den Eintrag \'%s\' wirklich löschen?",
"global_directory_structure" : "Verzeichnisstruktur",
"login_company" : "Firma",
"order_express_delivery_message" : "Bitte beachten Sie, dass Eilbestellungen Sonderkosten verursachen, welche mit € 28,-- in Rechnung gestellt werden müssen. Bei Unklarheiten wenden Sie sich bitte an:<br/><br/>",
"controls_QuantityControl_PackingUnit" : "Verpackungseinheit",
"budget_operation_delete_group" : "Gruppe löschen",
"global_qenta_amount" : "Betrag:",
"report_export_inventory_unit" : "Lagerbestandseinheit",
"global_dont_use" : "Nicht verwenden",
"order_use_standard_address" : "Standardanschrift wählen",
"order_cartfavorite_saved" : "Der Warenkorb wurde gespeichert!",
"history_date_limitation" : "Datumseinschränkung ignorieren",
"order_cartfavorite_deleted" : "Der Warenkorb wurde gelöscht!",
"BestellungController_AuftragStatus_versandt" : "Versandt",
"templates_position_selector_1" : "Auswahlfeld '%s' wird ganz oben dargestellt.",
"templates_position_selector_2" : "Auswahlfeld '%s1' wird nach dem Feld '%s2' dargestellt.",
"javascripts_printmaster_aenderungen_Deleted" : "Drucksorte erfolgreich gel&ouml;scht!",
"global_user_settings" : "Benutzereinstellungen",
"history_Default_genauesDatum" : "genaues Datum eingeben",
"budget_sheet_insertNewName" : "Bitte geben Sie eine neue Bezeichnung ein:",
"report_export_username" : "Benutzername",
"user_sheet_sheet_user_edit_role_view" : "Rolle Ansicht",
"masterdata_masterdata_tags" : "Tags",
"produce_bestellung" : "Bestellungen im letzten",
"article_maxorder_quantity_multiple_pu" : "Die Maximalbestellmenge muß ein Vielfaches der Verpackungseinheit sein!",
"login_Default_Anmelden" : "Anmelden",
"global_address_is_used" : "Adresse wird verwendet",
"order_change_address_file" : "Verwendete Adressdatei ändern",
"article_not_able_to_delete" : "Der Artikel konnte nicht gelöscht werden!",
"budget_operation_group_exists_already_2" : "existiert bereits!",
"budget_operation_group_exists_already_1" : "Die Gruppe",
"COLLABORATION_STATE_APPROVED_GLOBAL" : "Global freig.",
"budget_budget_livesearch_articlegroups" : "Artikelgruppe(n)",
"order_dselect_all" : "Alle abwählen",
"global_lock_free_select" : "Freie Eingabe sperren",
"budget_operation_assigned_users" : "Zugeordnete Benutzer:",
"order_pers_print" : "Personalisierte Drucksorte",
"COLLABORATION_STATE_APPROVED" : "Freigegeben",
"login_demo" : "Demozugang anfordern",
"articles_new_graduated_price" : "Neuer Eintrag Staffelpreis",
"masterdata_description_user" : "In diesem Bereich können Sie Benutzer hinzufügen, bearbeiten bzw. löschen. Es ist auch möglich jedem Benutzer bestimmte Rollen, Funktionen oder Tags / Kategorien zuzuweisen.",
"overview_sheet_sheet_actions_nachbestellen" : "Drucksorte nachbestellen",
"order_continue_order" : "Weiter in der Bestellung",
"budget_sheet_sheet_budget_edit_articlegroups" : "Artikelgruppen",
"global_approval" : "Freigeber",
"masterdata_sheet_tags_addtag" : "Tag hinzufügen",
"budget_sheet_sheet_budget_edit_type_amount_unlimited" : "Dieses Budget ist unbegrenzt",
"print_rename_not_possible" : "Umbenennen der Drucksorte nicht möglich!",
"user_billing_address_saved" : "Rechnungsanschrift erfolgreich gespeichert",
"overview_sheet_sheet_edit_headline1" : "Neue Drucksorte aus Vorlage erstellen",
"overview_sheet_sheet_edit_headline3" : "neue Drucksorte aus Kopie erstellen",
"overview_sheet_sheet_edit_headline2" : "Drucksorte bearbeiten",
"budget_operation_used_total" : "Verbraucht total:",
"article_valid_value_in_field" : "Bitte zuerst einen gültigen Wert in den rotmarkierten Feldern eingeben!",
"overview_sheet_upload_image_uploadError" : "Fehler während des Hochladens, bitte versuchen sie es noch einmal",
"budget_sheet_sheet_budget_edit_amountperperiod" : "Betrag je Periode",
"approvals_Default_FreigabelisteDrucken" : "Freigabeliste drucken",
"global_search_cat" : "Kategorien suchen",
"BestellungController_AuftragStatus_storno" : "Storno",
"order_select_one_address" : "Eine Anschrift auswählen",
"user_group_is_assigned" : "Gruppe ist zugewiesen",
"order_units_add_to_the_cart" : "Stück in den Warenkorb legen",
"global_search_template" : "Vorlage suchen",
"budget_sheet_sheet_budget_edit_budgetisactive" : "Dieses Budget ist aktiv",
"global_platform_properties_missing" : "Bestelloptionen fehlen!",
"global_assign_user_to_group" : "Hier Klicken um einem editierten Benutzer dieser Gruppe zuzuordnen",
"global_insert_search_text" : "Suchtext eingeben...",
"articles_artikelID" : "Art.Nr.:",
"print_really_delete_print" : "Wollen Sie diese Drucksorte wirklich löschen?",
"global_email_foreach_order" : "Bei jedem Bestelleingang in der Plattform wird ein Email versandt.",
"global_article" : "Lagerartikel",
"overview_sheet_sheet_edit_previewButton" : "Vorschau ansehen",
"global_filename_exists" : "Dateiname existiert bereits",
"budget_operation_saveBudget_insertAnOtherTitle" : "Geben Sie einen anderen Titel ein.<br/>Ein Budget mit diesem Titel existiert bereits.<br/>",
"user_sheet_sheet_user_edit_select_all_tags" : "Alle Tags auswählen",
"print_delete_print" : "Drucksorte löschen",
"articles_sheet_sheet_edit_headline" : "Artikeldetails bearbeiten",
"global_saveExcel" : "als Excel speichern",
"MasterPage_Reports" : "Berichte",
"budget_sheet_sheet_budget_edit_budgetisinactive" : "Dieses Budget ist inaktiv",
"order_print_from_template" : "Neue Drucksorte aus Vorlage",
"controls_TableControl_AllRows" : "Alle Zeilen",
"global_really_delete_picture" : "Wollen Sie wirklich dieses Bild löschen?",
"budget_sheet_articles_articleIsAssignedToBudget" : "Artikel aus dem Budget entfernen.",
"budget_budget_livesearch_export_selected_budgets" : "ausgewählte Budgets als CSV exportieren",
"COLLABORATION_STATE_ABORTED" : "Abgebrochen",
"global_budget_manager" : "Budget-Manager",
"Masterpage_produce" : "Produzieren",
"BestellungController_AuftragStatus_abgelehnt" : "Abgelehnt",
"global_search_address" : "Addresse suchen",
"global_commercial_register_number" : "Firmenbuchnummer",
"global_overwrite" : "Überschreiben",
"login_Login_SetPwdTitle" : "Passwort setzen",
"order_required_fields" : "Mit einem (*) markierte Felder sind Pflichtfelder. Bitte tragen Sie einen Wert ein.",
"user_invalid_mail_address" : "Falsche Email-Adresse angegeben!",
"global_search_groups" : "Gruppe suchen",
"registration_modul_crea" : "Drucksorten- Besteller",
"user_sheet_sheet_user_edit_tags" : "Tags",
"print_succesfully_ordered" : "Drucksorte wurde erfolgreich bestellt!",
"global_serverupdateFailed" : "Update auf Server fehlgeschlagen!",
"global_ordernumber" : "Auftrag Nr.",
"report_sheet_list_la_order_status_shipped" : "Status versandt",
"global_documents" : "Dokumente",
"collaboration_approve_optional_info" : "Optionalen Hinweis hier eingeben",
"global_packing_unit" : "Verpackungseinheit",
"login_contact_informations" : "Kontaktdaten",
"report_sheet_list_la_order_status_produced" : "Produziert",
"report_default_budgetstatus" : "Budgetstatusbericht",
"report_export_name" : "Bezeichnung",
"report_export_item" : "Einheit",
"report_export_type" : "Typ",
"report_export_available_inventory" : "verfügbarer Lagerbestand",
"login_setPW_pwNotEqual" : "Passw&ouml;rter stimmen<br/> nicht &uuml;berein!",
"user_sheet_sheet_user_edit_headline_new_user" : "Benutzer hinzufügen",
"report_budget_financial_year" : "Budgets mit Geschäftsjahr",
"report_export_modeldescription" : "Bezeichnung Vorlage",
"user_sheet_sheet_user_address_help" : "Bitte geben Sie die für den Benutzer auswählbaren Anschriften an.",
"package_nicht_alle_felder_korrekt" : "Nicht alle Felder wurden korrekt ausgewählt!",
"templates_ascending" : "aufsteigend",
"masterdata_masterdata_templates" : "Vorlagen",
"collaboration_comment" : "Kommentieren",
"global_really_delete_preview" : "Wollen Sie wirklich dieses Vorschaubild löschen?",
"MasterPage_master_data" : "Stammdaten",
"global_use_as_default_address" : "Diese Adresse als Standard-Adresse verwenden",
"global_rename_budget" : "Budgetartikelgruppen umbenennen",
"order_template_not_drag_and_drop" : "Eine Vorlage kann nicht in den Warenkorb gezogen werden!",
"global_changeAdress" : "Anschrift übernehmen",
"articles_sheet_sheet_order_ab" : "ab",
"report_sheet_list_ds_available_models" : "verfügbare Vorlagen",
"collaboration_state" : "Status",
"user_sheet_sheet_user_edit_firstname" : "Vorname",
"budget_sheet_edit_budgetExceedable" : "Budget überschreitbar",
"user_sheet_address_insertNewAddress" : "Bitte neue Bezeichnung eintragen:",
"articles_modify_article_detail" : "Artikel - Details bearbeiten",
"budget_budget_livesearch_state" : "Status",
"budget_budget_livesearch_title" : "Titel",
"articles_nameExtented" : "Bezeichung Zusatz",
"order_target_date" : "Zieltermin:",
"global_Benutzername" : "Benutzername",
"user_sheet_sheet_user_edit_username" : "Benutzername",
"global_Auftragsbestaetigung" : "Auftragsbestätigung",
"budget_sheet_articles_budgetarticlegroups" : "Budgetartikelgruppen",
"user_as_billing_address_suitable" : "Als Rechnungsanschrift verwendbar",
"global_InterneBestellnummer" : "Interne Bestellnummer",
"registration_error_incomplete_email" : "Ungültige Emailadressen eingegeben.",
"global_changesInfo" : "Änderungen in dieser Ansicht werden sofort übernommen!",
"article_to_the_documents" : "Zu den Dokumenten",
"global_add_group" : "Gruppe hinzufügen",
"login_Login_DefaultTitle" : "Login",
"global_payment_success" : "Die Zahlung der Bestellung war erfolgreich:",
"overview_sheet_sheet_erweiterterEditor_headline" : "Erweiterte Texteingabe",
"global_payment_summary" : "Zahlungszusammenfassung Qenta",
"global_inventory" : "Lagerbestand",
"article_js_fancyupload_failedUpload" : "Upload fehlgeschlagen",
"user_user_groups" : "Benutzergruppen",
"global_orderconfirmation_own_order" : "Bestellbestätigung bei eigenen Bestellungen",
"print_choose_component" : "Wählen Sie die Komponente aus",
"user_no_billing_address_selected" : "Keine Rechnungsanschrift ausgewählt",
"order_load_cartfavorite" : "Gespeicherten Warenkorb laden",
"templates_templates_not_valid" : "Befüllungsprofile nicht mehr gültig!",
"report_sheet_list_la_available_articles" : "verfügbare Artikel",
"history_Default_CSVExport" : "Exportieren als CSV",
"login_lastname" : "Nachname",
"BestellungController_AuftragStatus_bestelltLager" : "bestellt",
"article_minorder_quantity_multiple_pu" : "Die Mindestbestellmenge muß ein Vielfaches der Verpackungseinheit sein!",
"registration_modul_order_help" : "Produkte auslagern mit order.net",
"report_sheet_list_la_order_status_in_production" : "In Produktion",
"masterdata_masterdata_notifications" : "Emails",
"budget_sheet_articles_selectGroupFirst" : "Wählen Sie zuerst eine Gruppe aus!",
"global_mediadata_admin" : "Mediendaten Administration",
"budget_sheet_sheet_budget_edit_type_amount_controlled" : "Dieses Budget wird betragsgesteuert",
"user_addresses_assigned" : "Anschrift(en) zugeordnet",
"dashboard_most_frequently_ordered_article" : "Häufigst bestellter Artikel",
"user_setting_identity_failed" : "Setzen der Identity fehlgeschlagen",
"dashboard_Default_Uebersicht" : "Übersicht",
"global_commercial_register_court" : "Firmenbuchgericht",
"global_Bestelldatum" : "Bestelldatum",
"login_Login_MagicPhrase" : "Die <i>Magic Phrase</i> finden Sie in der E-Mail, die Sie von uns erhalten haben.",
"global_Bestellmenge" : "Bestellmenge",
"global_costunit_required" : "Fehlender Wert bei Kostenstelle. Pflichtfeld für Drucksorten!",
"dummy" : "dummy"
}
};